APARECE EXTRAÑO GUSANO VENENOSO EN YATYTAY

Ante la aparente invasión del gusano bastante venenoso en naranjales del distrito de Yatytay solicitaran a través de sus autoridades la fumigación por parte de SENEPA. Según pobladores el insecto es venenoso y el contacto con la piel produce una picadura muy dolorosa inclusive causa fiebre.

MODERNO ESPACIO DE FORMACIÓN QUIRÚRGICA SE CONSTRUYE EN HOSPITAL REGIONAL DE ENCARNACIÓN

El centro de laparoscopia se construye en el espacio donde era el estacionamiento del Hospital Regional de Encarnación (HRE), a fin de contar con mayor cantidad de profesionales especialistas en esa rama en el país y para el departamento. La inversión edilicia es de unos 1000 millones de Gs. de fondos de la Gobernación de Itapúa, por su parte desde el Ministerio de Salud y Bienestar Social (MSPyBS) estiman una inversión de 800 millones en equipamiento.

CONSEJO DE SALUD NO SE REÚNE: CONCEJAL MOLESTO POR NUEVA SUSPENSIÓN

A pesar de que temas importantes como la transferencia de los Fondos de Equidad, así como la presentación de balance están pendientes para el Consejo Regional de Salud, este hace meses no se reúne. Este jueves debía realizarse la reunión convocada por el actual Presidente el Secretario de Salud Departamental, Dr. Miguel Farías pero este no apareció. El Concejal Departamental Dr. José Ruiz Díaz pidió que renuncien al concejo si no podrán cumplir.

MINISTERIO DE TRABAJO INTERVENDRÁ LAMINADORA DE CAPITÁN MEZA: CONSTATARAN SITUACIÓN DE TRABAJADORES

Más de un mes después de las denuncias de explotación realizada por trabajadores de la fábrica de laminados Pinar S.A en Capitán Meza y luego de que esta se comprometiera a regularizar la situación de sus empleados el Ministerio de Trabajo decidió intervenir la fábrica debido al incumplimiento en plazo establecido.
Recordemos que una parte de los trabajadores denunciaron que no se les dejó ingresar a su puesto después de negarse a firmar un documento en blanco para la empresa.

INTERVIENEN FARMACIA SOCIAL MAU EN CAMBYRETÁ

Una serie de intervenciones a farmacias que operan en el distrito de Cambyretá reveló que varias operan sin habilitación pero este jueves constataron que una supuesta Farmacia Social había utilizado documentos no auténticos para funcionar.
La misma operaba a dos cuadras de la sede municipal sobre Ruta 14. Documentos presentados revelaron que la firma del Intendente fue falsificada y según presumen hasta del mismo Secretario de Salud Departamental, Dr. Miguel Farías.
Según investigaciones preliminares tanto el contrato del alquiler como la de la responsable de la farmacia habían sido gestionados por una tal Andri Ramírez que presumen es funcionaria de la Gobernación de Itapúa. El Fiscal Enrique Díaz del Ministerio Publico investiga el hecho.

REPRIMEN A MANIFESTANTES DEL PASO FRONTERIZO

Cerca del mediodía de este miércoles, trabajadores del paso fronterizo en Encarnación que están movilizados en zona primaria del Puente San Roque desde el lunes, intentaron bloquear la circulación en hacia el Puente Internacional alegando un supuesto cruce irregular de mercaderías desde el vecino país por un colega del gremio.
La Policía Nacional con el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), no tardó en reaccionar para el despeje de la zona, ante la agresividad de manifestantes tuvieron que realizar dos disparos con balines de goma.
Paseros exigen que vigencia del Despacho Simplificado para Importadores Menores (IM06), se prorrogue por una año y mientras sigan con el Formulario F8.

SEDE PARA LA DEFENSA PÚBLICA SERÁ CONSTRUIDA EN INMEDIACIONES DEL TRIBUNAL

El predio para la sede principal del Ministerio de la Defensa Pública (MDP), será en inmediaciones del Palacio de Justicia en barrio La Paz-Encarnación, en días más el Consejo de Desarrollo Urbano estaría aprobando el espacio específico de unos 3000 metros cuadrados lo informó el Intendente de Encarnación, Abog. Joel Maidana. Vale mencionar el MDP cuenta con un presupuesto de 200 millones de Dólares para la construcción en el espacio que otorgue la Municipalidad.

KITS ESCOLARES LLEGAN A ITAPÚA

Unos 20 mil kits escolares llegaron para el departamento de Itapúa, la entrega según confirmó el Coordinador de Educación, Celso Ramírez inicia este jueves en la escuela Nueva Esperanza del barrio Chaipe Encarnación, luego de ver y aprobar la hoja de ruta que seguirá la entrega de útiles escolares en las Instituciones Educativas de Itapúa.

INAUGURAN TRAMO DE EMPEDRADO PARA EL BARRIO FÁTIMA

En un trabajo mancomunado entre vecinos del barrio Fátima y el Municipio Encarnaceno se realizaron 300 metros de empedrado que se inauguraron este miércoles. La inversión ronda los 100 millones de Guaraníes. El la oportunidad pobladores se mostraron agradecidos por la predisposición del Intendente de Encarnación para la mejora de caminos vecinales en la zona.

700 DOCENTES RINDEN PRUEBA ORAL EN CONCURSO

Unos 700 docentes de Itapúa, que representan un 87% de profesionales que pasaron la prueba escrita rinde entre hoy y mañana un examen oral en la competencia para llenar uno de los 300 cupos necesarios en el departamento. Los docentes y evaluadores se concentran en el Centro Regional de Educación Encarnación (CREE).

CAMINERA PRESUME QUE PROPIETARIO LLEVÓ SU AUTO

Tras la denuncia por desaparición de un rodado demorado por la Caminera el sábado último, dialogamos con el Inspector Alfredo Bareiro, Jefe de la Patrulla Caminera quien informó que vecinos observaron a una persona con aspecto similar al propietario llevar el vehículo minutos después de haberlo dejado. Bareiro también afirmó que la persona en falta intentó coimear a intervinientes. La denuncia por desaparición fue realizada el sábado por la Patrulla Caminera en la Comisaria Primera.

PATRULLA CAMINERA DEMORÓ VEHÍCULO Y DESAPARECIÓ

Según la denuncia realizada en la Comisaria Primera de Encarnación por parte de Luis Cardozo (32) el pasado sábado fue demorado su vehículo por la Patrulla Caminera a raíz de que le diera alcotést positivo en el control realizado en Ruta Sexta. Este miércoles al presentarse a pagar la multa correspondiente no le supieron dar ubicación de su automóvil.

ITAPÚA PARTICIPA EN RED CONTRA EL ACOSO ESCOLAR

La problemática del acoso escolar fue abordada este miércoles en el Seminario Formando Redes de Protección contra el Acoso Escolar donde participaron más de un centenar de personas del ámbito educativo.
La actividad se realizó en el auditorio de la Gobernación de Itapúa con el objetivo de ser parte de una red de intervención tanto para el acosador como para la víctima.
La Lic. Cristina Madrazo, Secretaria de Educación en Itapúa destacó que la problemática sucede con más frecuencia en la Escolar Básica en niños de 12 a 13 años.

ASUMEN NUEVAS AUTORIDADES EN LA UCI

En un solemne acto realizado este lunes en el aula magna de la Universidad Católica “Nstra. Señora de la Asunción” Campus Itapúa asumieron las nuevas autoridades elegidas en la última Conferencia episcopal. El Dr. Jesús Rene Hauron asumió como Director General por segunda vez, también asumieron decanos de las diferentes facultades.

PACTO SOCIAL ESTA CERRADO: ENGAÑAN A LA GENTE CON PROMESA DE COBRO

El Coordinador de Acción Social de la EBY, Oscar Martínez recordó el comunicado donde se descartan nuevos reclamos por afectación. En el marco del pacto social solo restan tres grupos, unas 300 personas por cobrar el acuerdo de 4.500.000Gs. Cada una y concluir definitivamente con los reclamos.

REFORMA JUDICIAL: ACCESO A LA JUSTICIA PRINCIPAL RECLAMO

El Centro de Estudios Judiciales (CEJ), realiza este martes una jornada con la sociedad civil encarnacena en el Centro Municipal de Arte (CEMA), a fin de recabar informaciones y propuestas en el marco de la Reforma del Poder Judicial. Según la Lic. Marta Rivas del CEJ en todas las actividades similares la principal demanda es el acceso la justicia.

CAMPAÑA POR LOS 400 AÑOS ENCARNACIÓN

Un grupo de jóvenes inicio la campaña para que las personas se sumen a los festejos del cuarto centenario de la capital de Itapúa, se trata de colocar calcomanías alusivas en los vehículos que circulan en la ciudad. Instan a sumarse con banderas y que la fecha histórica sea conmemorada por toda la ciudadanía.

HABRÁ 80 BECADOS MÁS POR CONVENIO GOBERNACIÓN-EBY

A 880 jóvenes llegara en Itapúa el beneficio de las becas del convenio Gobernación-EBY, el incremento del 10% posibilita el acceso a la educación terciaria a personas de escasos recursos del departamento. La Secretaría de Educación extiende hasta el 24 de febrero la presentación de postulaciones.

CAMBYRETA: ATROPELLARON VIVIENDA Y SE QUEDARON AHÍ

¿Qué haría usted y en altas horas de la noche si un grupo de personas irrumpe su hogar y ocupa una parte de su vivienda asegurando ser suya y le exige que desocupe la misma?
Es lo que pasó el jueves por la noche a la Sra. Elizabeth Rivalora en su residencia de Arroyo Porá, la cual habita hace más de dos años y sigue pagando. Vale mencionar que son viviendas sin titulación adjudicadas por Yacyretá.

INTENSA MINGA EN EL BARRIO LA AMISTAD DE CAMBYRETÁ

El propio Intendente Javier Pereira acompaño a personales municipales y referentes de SENEPA en el trabajo de limpieza y visita casa por casa en búsqueda del vector del DENGUE ante el que sería el primer caso de dengue en Itapúa, de reconfirmar resultados en una pobladora del barrio La Amistad del distrito.

PASEROS BLOQUEARON ACCESO AL PUENTE INTERNACIONAL

Quieren prórroga de un año a la vigencia de la normativa de Despacho Simplificado para Importadores Menores (IM06), según ellos las condiciones no están dadas ya que instituciones de verificación se concentran en la capital. Fuerzas de Seguridad de la Policía Nacional, Cascos azules y Policía de tránsito estuvieron en el conflicto donde garantizaron circulación en la zona primaria. Gremio amenazó con agudizar medidas las próximas horas.

DENGUE EN CAMBYRETÁ: TEST RÁPIDO DIO POSITIVO Y DESPLEGÓ BLOQUEO SANITARIO EL FIN DE SEMANA

Una mujer y su hijo menor pobladores del barrio La Amistad-Cambyretá presentaron síntomas de la enfermedad, al pasar por el tés rápido dio resultado positivo. El hecho movilizo a responsables sanitarios que realizaron fumigaciones, los trabajos de bloqueo continuaron este lunes. Investigan si la procedencia es autóctona o importada. Las pruebas serán confirmadas en la capital en tres días.

VECINOS DE VILLA CANDIDA RETIRARON PARTE DEL ALAMBRADO EN COSTANERA

Varios pobladores del barrio Villa Cándida de Encarnación procedieron a desalambrar una parte del tejido en la costanera este domingo, según afirmó Mario Vandendorne, Presidente de la Comisión Vecinal a nuestro medio, fue por la falta de respuesta municipal ante el reclamo de despejar el espacio de dominio público, cedido infundadamente a funcionarios de la EBY.

CHOCO POR MURALLA TRAS UN ATAQUE CARDÍACO MIENTRAS CONDUCÍA

Sucedió en Encarnación, sobre la calle Cabañas pasando Honorio González cuando un vehículo perdió el control destruyendo el alambrado y parte de la muralla. Cuerpo de Bomberos Voluntarios rescataron al conductor que estuvo atrapado y en shock, donde fue trasladado al hospital Regional.
Se trata de Víctor Kuncewick, quien según médicos tuvo un ataque cardíaco mientras manejaba lo cual pudo ser la causa del accidente, actualmente se encuentra estable.

DEFENSA PÚBLICA NECESITA PREDIO PARA SEDE EN ENCARNACIÓN

El Ministerio de la Defensa Pública posee unos 200 millones de Dólares presupuestados para construcción que tendrán otro destino si no se ejecuta informó la Ministra Noime Yore Ismael, que refirió que hace dos años esperan la definición de un predio para construir la cede en Encarnación pero no tienen respuesta aun. El ministerio actualmente brinda atención desde un local alquilado en la esquina de Ruta Sexta y calle Posadas de la ciudad.

DETIENEN A SUPUESTO EXPLOTADOR: MENORES ROBAN Y ÉL VENDE

Un procedimiento de personal de Investigación de Delitos realizado en el barrio Ita Paso se llevó adelante este jueves, donde se detuvo a Gustavo Javier Cubilla (21) de poder del mismo se recuperaron varios elementos denunciados como hurtados. Según investigadores, Cubilla era quien explotaba a menores que en busca de satisfacer su adicción cometían los robos.
El procedimiento se dio en seguimiento de la detención del joven con seudónimo “helicóptero” de 16 años sorprendido cuando ingreso a robar una vivienda de San Antonio Ypecurú esta semana.

MUNICIPIOS DE ITAPÚA TENDRÁN OFICINA DE DEFENSA PÚBLICA EN SUS DEPENDENCIAS

A fin de potenciar la presencia de representantes del Ministerio de la Defensa Pública en los distritos, este jueves siete municipios se comprometieron a brindar una oficina provisoria en sus dependencias donde trabajaran abogados al servicio de la ciudadanía, lo que representa un paso importante para el acceso a la justicia, sobre todo de parte de ciudadanos humildes.

MUJERES AGREDIERON A POLICÍAS EN SAN PEDRO DEL PARANÁ

Una decena de personas, mayoría mujeres, habrían intentado ocupar un terreno privado en la Compañía Fleitacue de San Pedro del Paraná este miércoles a las 18:00hs aprox. Al recibir la denuncia agentes policiales se constituyeron en el lugar donde según el informe, las personas empezaron a golpear la patrullera, también agredieron los efectivos, uno de ellos necesito ser derivado al hospital distrital. En el marco del caso se arrestó a cuatro mujeres que responderán al Ministerio Público.

EXTRAVIÓ DE NIÑOS EN LAS PLAYAS: LLAMAN A PADRES A TENER MAS CUIDADO

La Consejería por los Derechos de la Niñez y Adolescencia (CODENI) Encarnación en el marco del Operativo Verano Seguro lleva registrado más de una centena de casos de extravió de niños, sobre todo en la playa San José, todos ellos recuperados por sus padres luego de horas de angustia y desesperación.

RECLAMANTES A LA EBY MARCHARON HASTA LA GOBERNACIÓN: PIDEN INTERMEDIACIÓN PARA EL COBRO DE SUS DEMANDAS

Cerca de un centenar de personas, sobre todo mujeres y niños fueron llevados en marcha por sus respectivos dirigentes hasta la sede de la Gobernación de Itapúa. Allí fueron atendidos en representación del Gobernador Luis Gneiting por el Lic. Orlando Garay Director de Gabinete que se comprometió a transmitir los reclamos.
Vale destacar el amplio despliegue Policial en el lugar para resguardar la integridad de las personas, sobre todo criaturas que llegaron al lugar con sus madres.

“NO SE PUEDE ESPERAR A LA ESSAP PARA REPARAR CALLES”

La Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP) tiene importantes deudas aun con relación a renovación de cañerías en la ciudad de Encarnación al respecto el Intendente Joel Maidana mencionó que la Municipalidad no puede esperar que la ESSAP cuente con presupuesto para reparaciones de calles.

VEHÍCULO DE ZOONOSIS DESCOMPUESTO, VACUNACIÓN DE PERROS NO PUEDE AVANZAR

La campaña de vacunación antirrábica y tés de leishmaniasis que debe realizarse en Encarnación avanza lentamente ya que el vehículo de la institución se encuentra esperando reparación en el taller, mientras dependen de otros vehículos del ministerio. Los perros que salen con resultado de leshmaniasis positiva son sacrificados a menos que el propietario se niegue.

LOS COMERCIANTES INQUILINOS DE B° SAN ROQUE RETOMAN RECLAMO A LA EBY

De nunca acabar parece la problemática de reclamos a la EBY a pesar del denominado “PACTO SOCIAL”, Este martes un grupo reducido de representantes del comerciantes inquilinos de negocios que estuvieron apostados en cercanías de la ex Zona Baja iniciaron reclamos a Yacyretá por haber perdido clientes. Dicen ser 65 personas y quieren el pago de 12000 Dólares.

INAUGURAN 200 METROS DE ASFALTO EN ENCARNACIÓN

En el barrio Bernardino Caballero, la calle Lomas Valentinas desde Bojanovich hasta la Avda. Costanera Bolik fue asfaltada por la Municipalidad de Encarnación. La acción soluciona un caótico problema de tránsito en la zona, vehículos podrán acceder rápido y con menor riesgo al puente San Pedro. Desde la fecha la calle Carlos Antonio López es de sentido único en toda su extensión.

POLICÍA DE TRANSITO INICIARA ESTRICTOS CONTROLES

Una falta de conciencia que persiste en propietarios de biciclos es el transporte de niños, más de uno en algunos casos, menor conduciendo o más de dos personas en la moto son imágenes diarias por la ciudad y los barrios a pesar de las intensas campañas realizadas. Responsables de Transito ruegan por la conciencia de las personas.

PACTO GLOBAL: INICIAN PROCESO DE CAPACITACIÓN MUNICIPAL

En el salón museo del CEMA se realizó la jornada de capacitación sobre lo que implica que la Municipalidad de Encarnación se haya suscripto a la Red de Pacto Global Paraguay dirigido a funcionarios.
Encarnación es el primer municipio en adherirse en el país. Entre los compromisos asumidos esta la lucha contra el trabajo infantil, el respeto a los derechos humanos, practicas a favor del medio ambiente y la anticorrupción.

SINAFOCAL MARCARA PRESENCIA A TRAVÉS DE LA GOBERNACIÓN

DE 50 CURSOS PARA 2015 EL PROXIMO AÑO SE EJECUTARAN 150
A fin de brindar mejores respuestas para los distritos de Itapúa, la Secretaria de Planificación de la Gobernación de Itapúa intermediará las solicitudes de cursos ante el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL) que pasan por un proceso licitatorio. Vale mencionar que antes cada municipio debía gestionar las capacitaciones a nivel central.

ENCARNACIÓN: BARRIO SANTA CRUZ CON ESCASO SERVICIO DE AGUA POTABLE

Una pobladora del lugar comento la vivencia diaria con las pocas horas de servicio de agua en el barrio Santa Cruz, cercanías de Ita Paso. El inconveniente se da por la baja capacidad del motor que solo garantiza unas horas de la tarde y noche del vital líquido, donde apresurados deben juntar en recipientes. La situación es más sentida en días de intenso calor, donde hasta refrescarse es imposible durante el día.
El Intendente Joel Maidana, dijo estar comprometido con el bienestar de la comunidad por lo que intermediará para brindar solución a la problemática.

MÁS DE 700 EN LA BASE DE DATOS ESPERAN UNA OPORTUNIDAD

Una buena cantidad de jóvenes busca trabajo por medio de la Oficina Regional de Empleo, donde según sus responsables cada vez más empresas confían en la mediación para contratar personal. Hasta la fecha unos 170 jóvenes de diferentes distritos están empleados en empresas encarnacenas, de Bella Vista y otros puntos. Si busca trabajo o necesita trabajador puede consultar en la Oficina Regional en Avda. Irrazabal esquina Jorge Memmel Encarnación.

CARNAVALES 2015: CLUB UNIVERSAL GANADORA DE COMPARSAS

El Club Universal de Encarnación se impuso como ganadora en la categoría comparsas con la alegoría “A ORILLAS DEL RÍO PARANÁ”, su comisión de frente fue la de mayor impacto según el responsable coreógrafo.
Por su parte el Presidente de Comparsa Federico Vergara, ante molestia de otros clubes, expresó que los resultados son productos del esfuerzo de los más de 200 integrantes de las comparsas, dedicando la victoria al pueblo y pidió se los deje festejar.

INAUGURAN CENTROS ODONTOLÓGICOS EN TRES BARRIOS DE ENCARNACIÓN

Las atenciones bucales para pobladores de Encarnación se brindarán en mejores condiciones con la incorporación de nuevos equipos para los tratamientos. El Gobierno Municipal apoyo la incorporación en las Unidades de Salud Familiar (USF) de los barrios San Pedro Etapa 1, Ita Paso y San Isidro, los mismos fueron inaugurados este martes con presencia del Director de la 7ma. Región Sanitaria.

HALLAN CADÁVER EN AGUAS DEL POTÏY EN ENCARNACIÓN

Este martes en el arroyo Potïy fue encontrado el cuerpo sin vida de un hombre con avanzado estado de putrefacción, lo que hizo imposible para los profesionales su identificación. El fallecido vestía dos ropas interiores la primera femenina y la segunda masculina al momento de ser inspeccionado según el médico forense y agentes de criminalística.
El Ministerio Publico dispuso el entierro del cadáver en tumba NN. Aguardaran cualquier denuncia de persona desaparecida.

ACCIDENTE FATAL QUE SUPUESTAMENTE INVOLUCRA A UN POLICÍA

Familiares de las Víctimas piden Justicia. Familiares de las víctimas que fueron arrolladas supuestamente por un policía en un vehículo de dudosa procedencia pidieron que las autoridades por favor aclaren el grave hecho que segó la vida de 2 padres de familia en la noche del martes 13 de enero en Jesús del Tavarangüe.

250 CHAPAS SE GESTIONAN POR DÍA

La Regional del Registro Único del Automotor (RUA), recibe actualmente 250 solicitudes de chapas por día, sobre todo para motocicletas, personal atiende de 07: 00 a 13:00hs. El flujo de gestiones aumentó tras la reducción de costos para registro de motos por decreto presidencial.

ACCIDENTE ENCARNACIÓN: MOTOCICLISTA MUERE Y ÓMNIBUS SE DIO A LA FUGA

Un grave accidente se registró la madrugada del domingo a la altura de la Avda. Irrazabal y calle Wiessen, entre un ómnibus de la empresa Rio Paraguay coche Nº 4920 al mando de Juan Bautista Fariña y una motocicleta al mando de Gustavo Abel Ramirez que falleció horas después en el Hospital Regional de Encarnación por traumatismo de cráneo.
El colectivo se dio a la fuga y fue seguido por testigos. La tarde del domingo el chofer se presentó a la comisaria primera alegó que no se percató del percance, este lunes habría recuperado su libertad.

ROBAN INSUMOS EDUCATIVOS DEL COLEGIO SAN BLAS

Delincuentes dejaron sin valiosos insumos educativos del Colegio Nacional San Blas del Barrio San Blas Independencia de Encarnación, distante a unos ocho km de la Comisaria 40 San Isidro. Delincuentes se llevaron cuatro televisores, cinco guitarras, una impresora y amplificadores de audio lo que perjudica a la humilde institución educativa que iniciará el año sin estos elementos.

AVANZA PROCESO PARA EL DISEÑO DEL CORREDOR DE EXPORTACIÓN: RUTA 14-18

En unos seis meses esperan que culmine el proceso de diseño e inicie el proceso de licitación para las obras de unos 147 kilómetros de carretera asfaltada de entre las localidades de Natalio, departamento de Itapúa y Cedrales, en el Alto Paraná.
En junio 2014 el Gobierno Paraguayo logró un acuerdo de préstamo con la Agencia de Cooperación Internacional Japonesa (JICA) por 178 millones de dólares para la ejecución del proyecto denominado Corredores de Exportación.

CON MACHETE ATACÓ A UN EFECTIVO POLICIAL

El incidente ocurrió la noche del jueves en barrio 4 Potrero-Encarnación cuando efectivos acudieron para intervenir una denuncia donde el propietario de un lugar denunciaba la presencia de un extraño.
Agentes del orden identificaron a la persona como Antonio Vázquez que accedió a salir del terreno pero sorpresivamente atacó con un machete al Suboficial Gustavo Galeano y huyó. Las heridas no revistieron gravedad y luego de un rastrillaje detuvieron al responsable. Vázquez alegó que el oficial simplemente se tropezó.

MINISTRO DEL MOPC VISITA ITAPÚA: ANALIZAN PRIORIDADES

Un recorrido que inició en la estación ferroviaria, donde se desarrollan trabajos de acondicionamiento para el transporte internacional de pasajeros, fue encabezado por el Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Giménez Gaona que accedió a la invitación del Gobernador Luis Gneiting.